朗读者(2008)
2008年欧美经典爱情片《朗读者》BD中英双字
◎译 名 为爱朗读(台)/读爱(港)/生死朗读
◎片 名 朗读者 The Reader
◎年 代 2008
◎国 家 美国/德国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语/德语/希腊语/拉丁语
◎字 幕 中英双字
◎上映日期 2008-12-10(纽约首映)/2009-01-30(美国)/2009-02-26(德国)
◎豆瓣评分 8.6/10 from 380647 users
◎IMDb评分 7.6/10 from 228117 users
◎文件格式 x264 + ACC
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1599 MB
◎片 长 124 Mins
◎导 演 史蒂芬·戴德利
◎主 演 凯特·温丝莱特
拉尔夫·费因斯
大卫·克劳斯
詹妮特·海因
苏珊娜·洛塔尔
Alissa Wilms
弗罗里安·巴西奥罗麦
弗里德里克·贝得勒支
马蒂亚斯·哈比希
Frieder Venus
Marie-Anne Fliegel
Hendrik Arnst
Rainer Sellien
托尔斯滕·米凯利斯
Moritz Grove
◎简 介
15岁的少年米夏·伯格(大卫·克劳斯 David Kross 饰)偶遇36岁的中年神秘女列车售票员汉娜(凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰),后来两个发展出一段秘密的情人关系。汉娜最喜欢躺在米夏怀里听米夏为他读书,她总是沉浸在那朗朗的读书声中。年轻的米夏沉溺于这种关系不能自拔的同时,却发现他自己根本不了解汉娜。忽然有一天,这个神秘女人不告而别,米夏在短暂的迷惑和悲伤之后,开始了新的生活。
二战虽然结束了,但德国对于纳粹战犯的审判还在继续。成为法律学校的实习生的米夏,在一次旁听对纳粹战犯的审判过程中,竟然发现一个熟悉的身影。虽然已经事隔8年,但米夏还是一眼便认出那就是消失8年的汉娜。而这一次,她坐上了纳粹战犯审判法庭的被告席,这个神秘女人的往事在案件的审理过程中逐渐清晰。然而,米夏却发现了一个汉娜宁愿搭上性命也要隐藏秘密。
汉娜最终被判终身监禁,而此时米夏(拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰)与汉娜的故事还在继续……
在2009年初的第81届奥斯卡上,该片共获包括最佳女主角在内的5项提名,最终温丝莱特凭借该片折冠当年奥斯卡影后。
◎获奖情况
第81届奥斯卡金像奖(2009)
最佳影片(提名) 雷德芒德·莫瑞斯/西德尼·波拉克/安东尼·明格拉/唐娜·吉格里奥蒂
最佳导演(提名) 史蒂芬·戴德利
最佳女主角 凯特·温丝莱特
最佳改编剧本(提名) 戴维·黑尔
最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯/克里斯·门杰斯
第66届金球奖(2009)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演(提名) 史蒂芬·戴德利
电影类 最佳女配角 凯特·温丝莱特
电影类 最佳编剧(提名) 戴维·黑尔
第22届欧洲电影奖(2009)
最佳影片(提名)
最佳女主角 凯特·温丝莱特
最佳男主角(提名) 大卫·克劳斯
第18届MTV电影奖(2009)
MTV电影奖 最佳女演员(提名) 凯特·温丝莱特
◎幕后花絮
导演史蒂芬·戴德利对于女主角的第一选择就是凯特·温丝莱特,但凯特·温丝莱特此时要拍摄《革命之路》,所以影片公司选择了妮可·基德曼。但当妮可·基德曼正式开始参与该片拍摄时,却因怀孕而放弃了这个角色,此时凯特·温丝莱特有了空档期,她最终正式出演该片。
朱丽叶·比诺什被考虑过来饰演汉娜一角,但导演认为凯特·温丝莱特更适合汉娜的人选而放弃。
◎影片评价
《朗读者》所展示一个故事,不在于如何结构一个故事,也不在于如何编织人物与事件的进展,而在于为什么这个故事是这样的。观众可能不解地认为,主角汉娜为什么会这样,倔强地用自由的代价换取了尊严。但实际上,导演在结构的空间外给与了想象余地,让观众经由女人的命运去想象。电影跨越了四十年之久,如何让过去影响现在,成为全片结构的难点,时间流逝的力量何其强大,在琐碎里就能磨灭一切的爱。但是,这个电影的男主角却一直深爱着开启自己身体与命运之轮的女人,不得不叫人深深动容。