◎译　　名　Mask Girl/面具女孩/????

◎片　　名　假面女郎

◎年　　代　2023

◎产　　地　韩国

◎类　　别　喜剧/惊悚/犯罪

◎语　　言　韩语

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2023-08-18(韩国)

◎集　　数　7集

◎片　　长　60分钟

◎导　　演　金容勋

◎主　　演　高贤贞

　　　　　　林珍娜

　　　　　　安宰弘

　　　　　　廉惠兰

　　　　　　崔丹尼尔

　　　　　　金佳熙

　　　　　　朴正花

　　　　　　李濬荣

　　　　　　李韩星

◎简　　介

　　对外貌感到自卑的上班族金某美（高贤贞 饰），每天晚上用面具遮住脸后做网络直播，在此过程中她卷入了意想不到的事件……

　　《假面女郎》翻拍人气网漫，剧情几乎爆灯的程度，峰回路转，没有废话，一剧到底，有血有泪有悲情。

　　剧情讲述女子金貌美的一生，从小热爱表演，希望得到观众的肯定，但碍以外貌过于普通，年轻时只能白天上班，晚上只能戴面做线上直播表演，由于身材高眺性感，真性真情，受到粉丝的支持与热爱，然而他分不清现实与理想，暗恋已婚上司，造成情感失败误入迷途，而连续的杀人。之后整容逃离过新生活，有个很好的同道姐妹，又因其他突发事件杀人，使她为为“三杀”的假面女郎通缉。

　　她不幸受性侵而怀有女儿，她决意生下来，然后自首入狱，随着时间的推移，终生监禁的她，知道女儿会遭到复仇妈妈的杀害，她决心逃狱救女！

　　《假面女郎》这部电视剧，将原本的严肃和悲剧，改成了一部欢快的女性复仇剧，这也符合 Netflix的风格，既有钱，又有故事。

　　总体来说，主要有三个关键的故事和角色，一是金貌美杀死了想要侵犯她的网民“帅哥”，然后在没有其他人帮忙的情况下，将尸体处理掉，而在电视剧中，她的搭档朱五男代替了这个角色。

　　这一修改也影响到了朱梧南的个人形象，在漫画中，他一方面对金貌美表现出了关切，另一方面又对衣着暴露的女主角百般羞辱，自恋而自卑的“妈宝”；虽然剧中人物被强势妈妈操控而扭曲变形，但导演考虑到大部分男性观众的脆弱心灵，将朱梧南美化为一位对面具女孩有好感的纯真少年，在知道面具女孩的真正身份是金貌美后，更是不遗余力地防止其被人强暴，还亲自出手将其处理掉。

　　电视剧中，朱梧南愤怒的拿着刀子威胁金貌美，只有一场朱梧南想要强|暴女主角，却被女主角反杀的狗血床戏，这是一场表面上的，表面上的意思是“他与那些贪图美色的男人并无二致”，完全颠覆了原著中对韩文化的固有偏见。

　　第二，金貌美做完整容手术后，在一家酒吧做陪酒小姐，遇到了金春爱，两人在漫画中被误认为是孪生姐妹，从此开始了一段不愉快的感情，一直在暗中较劲。

　　作者不但强调了弱肉强食的社会规则，也强调了在“美女至上”的男性文化统治下，社会最底层的女人们，似乎只有通过这种方式，才能获得更高的地位。但是到了剧中，两人就成了无话不说的好姐妹，而且还一起干掉了那个总是欺负金春爱的小白脸男友。

　　这一部分在漫画中有着完全不同的描述：金貌美无意中发现金春爱杀死了她的男朋友，于是和她一起销毁了证据，由于她有处理尸体的经验，所以看起来很有经验。两人在决定合作之前，都是考虑到了自己的利益，而不是像电视剧中那样，只有女人之间的互相帮助（或许是为了让原著中的友谊提前了）。

　　不仅如此，导演还将金貌美的二次整形全部删掉，让金貌美重新做了一回整容手术，好让自己在娱乐圈混得风生水起，甚至愿意用自己的身体来换一个进入演艺圈的机会。不过，频繁的整容会对她的容貌造成很大的伤害，再加上娱乐圈的更新换代很快，所以金貌美很快就淡出了人们的视野。

　　作者批评的是娱乐圈的潜规则，但实际上却是点出南韩“整容文化”背后的矛盾：一是为了让自己达到公众眼中的“美”，二是为了通过更好的美容技术；另一方面，社会也在用语言甚至是肉体上的虐待，不遗余力地贬低她们，崇拜“天生丽质”（所以，当一个漂亮的女人出现在公众面前的时候，都会被怀疑是不是整容了）。

　　也正是因为看到金貌美的悲惨遭遇，金春爱对她产生了怜悯之心，于是两人决定联手。相比于电视剧中单纯的动机与逻辑，这本漫画从“女人互相伤害”的竞争，发展到“女人互相帮助”来解决当下的问题，对于两个女人的心理刻画明显更加黑暗与复杂，他们都是“颜值至上”的受害者，被“新的外表”所困扰，也被“新的外表”所困扰，为了达到自己的目的，不惜一切代价，但电视剧中的“整容”，却被简化成了杀人凶手金貌美逃亡、改头换面的一种方式，完全忽视了原著作家对妇女处境的深切思索。

　　第三，金貌美被捕一事，在电视剧中略过，而在这一集中，竟然也出现了金貌美和被告方的一段谈话，原因在于，金貌美觉得法院将全部罪责推到自己头上（仅杀死了帅和尚、朱梧南）不公平，请求警察与司法部门查清事实，被告方则说她毫无悔过之心。

金貌美虽然是受害者，但她的哭声，却被忽略了，这就像金貌美的罪行，是男人的恶行造成的，但她的家人，却愤怒地大吼：“如果丑陋就能杀死一个人，那韩国还有活着的人吗？不管是司法部门，还是普通民众，都不会理会这些女人的呼声。

　　金貌美被囚禁的第三场，被称为“伟大的母爱”，尽管漫画中也强调了母爱，但原作对崇高、美好、与生俱来的母爱产生了质疑，金貌美，金庆子，安银淑，表现出了不同的母爱，金貌美为了救自己的女儿金美貌，不惜从监狱里逃出来（其实，她一开始只是想通过整容来保持自己的容貌）；金庆子认为报仇是活着的惟一目标，以此来“弥补”自己对儿子的歉疚；安银淑千方百计的帮助她的女儿进行了肾脏移植手术。

　　母爱，有时候也会变成伤人的武器，所以，在这本书的结尾，最终结束的不是母爱，而是亲情。电视剧的结尾，是金貌美的牺牲（原小说中的“逃跑”），这与原著的精神背道而驰，与“无私”、“伟大”这些片面的理解相比，原著中的“三个女子的母亲之战”，也就是打着母亲的旗号，去侵犯和伤害他人。

　　原作更多地强调了美丽与艺淳之间的友谊，这也是新一代动漫在黑暗的背景下，燃起了希望的火花。而该剧在看到母爱美好的一面的时候，却砍掉了美贞与艺春的曲折成长历程，使其结局陷入了一种老套的赞美母爱的主题之中。